Aanbidding en zuiverheid van karakter zullen de gunst van de goden winnen; en naast de goden, en een goede tweede na hen, kunnen mannen zeer behulpzaam zijn voor mannen Cicero, De Officiis, II, 11. In de editie Loeb die ik heb. Video's placatos pietas efficiet et sanctitas, proxime autem et secundum deos men hominibus […]

Hoofdstuk 4 is het kortste van The Rules, dat zelf al een nogal beknopte tekst is, en Durkheim maakt duidelijk dat zijn interesse bijkomstig is. Het verschil tussen het normale en het pathologische, de as van het vorige hoofdstuk, het is een verschil dat afhangt van het type samenleving: wat normaal is, is […]

Tussen een etnografische observatie in het stade de France op dinsdagavond en een redactieraad van het tijdschrift Sociology op donderdagochtend, heb ik genoten van een verblijf in Parijs om samen naar de interventies te luisteren tijdens een dag vol spannende studies, georganiseerd dus deze woensdag 12 oktober 2011, op de Jourdan Campus van ENS Ulm […]

Zoals ik heb gemerkt bij het wisselen van een ticket dat hier in november vorig jaar werd uitgegeven, wordt de tekst door velen beschouwd als de oprichtingshandeling van de sociale netwerkanalyse niet altijd in het Frans vertaald. Dit is het artikel gepubliceerd door John A. Barnes (1918-2010) in het tijdschrift Human Relations, 1954, en getiteld […]

Dus hier is, zoals verwacht, de tweede fase van de operatie "Vertaal Barnes samen "... De eerste stap (zie dit bericht), die gewoon was om de hele operatie bekend te maken, zei het heel goed: je bent al meer dan twintig om uw deelname te hebben voorgesteld, en het kan heel goed zijn dat […]

Ca zal dus niet hebben gesleept : ik had een periode van 10 dagen gepland, maar het duurde slechts vier uur om de 120 euro aan prijzengeld te verzamelen waarmee we de rechten op vertaling in het Frans van het artikel van Barnes kunnen kopen! De prijzenpot is nu gesloten, ik heb de […]

In het vorige bericht, waar ik in PDF-formaat en in Word-formaat een artikel van John A. Barnes online zette dat we binnenkort in zijn geheel zullen vertalen, gaf ik aan dat een voorafgaande lezing van het artikel, tegen aanstaande vrijdag, als een doel om de termen te identificeren die vaak voorkomen en/of die centraal staan ​​[…]

U bladert wellicht door deze regels omdat u zojuist het kaartje heeft gelezen dat is uitgegeven in The World, in het boek “Sciences & Techno” van zaterdag 4 februari 2012, en dat u daar meer over wilt weten? Welkom dan! Het formaat van deze "card blanche" vereist de beknoptheid, en weinig […]

U bladert misschien door deze regels omdat u zojuist het kaartje heeft gelezen dat is uitgegeven in The World, in het boek “Sciences & Techno” op zaterdag 17 maart 2012, en dat u er wat meer over wilt weten? Welkom dan! Het formaat van deze "card blanche" vereist de beknoptheid, en weinig kan […]

U bladert wellicht door deze regels omdat u zojuist het kaartje heeft gelezen dat is uitgegeven in The World, in het boek “Science & Techno” van zaterdag 9 juni 2012, en dat u daar meer over wilt weten? Welkom dan! Het formaat van deze "card blanche" vereist de beknoptheid, en weinig […]